О книге
Издание предназначено для совершенствования навыков чтения научно-технической аутентичной литературы на английском языке. Выборочно рассмотрены особенности лексико-грамматических конструкций, характерные для стиля научной речи и вызывающие трудности понимания. Даны краткие пояснения этих особенностей с примерами перевода на русский язык и различными упражнениями.
Для студентов старших курсов, магистрантов и аспирантов.
Список литературы
- Климзо Б.Н. Ремесло технического переводчика. 2-е изд., перераб. и допол. М.: Р. Валент, 2006. 508 с.
- Рубцова М.Г. Обучение чтению английской научной и технической литературы. М.: Наука, 1989. 288 с.
- Пронина Р.Ф. Перевод английской научно-технической литературы. 3-е изд., испр. и доп. М.: Высшая школа, 1989. 175 с.
- Murphy R. English Grammar in Use. Cambridge University Press, 2012.
- Master P. English Grammar and Technical Writing. The Office of English Language Programs of the US Department of State, 2004
- Willis D. Student’s Grammar. The University of Birmingham, Harper Collins Publishers, 1999
- www.bbc.com.uk
- www.nasa.gov
