Радиоэлектронные системы и устройства

Представленный в методических указаниях учебный материал предназначен для обучения студентов различным видам чтения. Тексты, заимствованные из современных научных журналов, отражают передовые достижения в области радиосвязи, перспективы новых технологий беспроводной связи, принципы работы радиоприемников, радиопередатчиков, мобильных телефонов и других беспроводных устройств. Рассмотрены также различные виды антенн, принцип их действия, их сходство и различия. Задания на составление плана изложения текста подготавливают студентов к более осмысленному извлечению информации из научных источников, создают базу для развития умения писать аннотации и рефераты к научным статьям. Грамматические упражнения позволяют повторить грамматический материал, вызывающий наибольшие трудности при переводе.
Для студентов старших курсов, обучающихся по специальности "Радиоэлектронные системы и комплексы".

Рекомендовано Учебно-методической комиссией Научно-учебного комплекса "Фундаментальные науки" МГТУ им. Н. Э. Баумана.

Авторы выражают благодарность заместителю заведующего кафедрой "Радиоэлектронные системы и устройства" по учебной работе Р. В. Комягину за рекомендации в подборе необходимого материала и помощь в уточнении перевода специальных терминов.

Список литературы

1. Рябцева Н.К. Научная речь на английском языке. Руководство по научному изложению. Словарь оборотов и сочетаемости общенаучной лексики: Новый словарь-справочник активного типа (на англ. яз.). 2-е изд. М.: Флинта; Наука, 2000. 600 с.
2. Журнал “Scientific American”, 2005, 01/X.
3. Жустрин Г.К. Краткий курс перевода научно-технической литературы с английского языка на русский: Учеб. пособие. М.: Москва, 2006. 112 с.
4. Скубриева А.И., Кальгин Ю.А. Аннотирование и реферирование иностранной научно-технической литературы: Метод. указания. М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2004.
5. Свободная энциклопедия. — Режим доступа: http://www.wikipedia.org
6. Журнал «В мире науки». 2012. № 6.