Практический курс по межкультурной коммуникации

Практикум состоит из двух основных модулей, каждый из которых включает темы практических заданий по актуальным вопросам межкультурной коммуникации, изучаемых в рамках программы дисциплины «Теория межкультурной коммуникации». Задания, основанные на интерактивных видах учебной работы (ролевые игры, решение кейс-задач), направлены на практическое освоение и закрепление теоретического материала, изложенного на лекциях, отработку навыков решения лингвистических и других задач, необходимых для освоения будущей профессии. Значительное внимание уделено рассмотрению факторов, влияющих на эффективность межкультурной коммуникации в различных сферах деятельности.

Для студентов магистратуры по направлению подготовки 45.04.02 «Лингвистика» (уровень магистратура).

Список литературы

1. Акишина А.А., Кано X., Акишина Т.Е. Жесты и мимика в русской речи. М.: Либроком, 2013. 152 с
2. Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Введение в теорию межкультурной коммуникации. М.: Академия, 2012. 352 с
3. Потапова Р.К. Новые информационные технологии и лингвистика: учеб. пособие для вузов. 6-е изд. М.: URSS: Ленанд, 2016. 364 с.
4. Ражева Е.С. Комплексный лексико-семантический и лингвокультуро- логический анализ тематической группы «инсектофоны» / «insectophones»: на материале английского и русского языков: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. Москва, 2013. 208 с
5. Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. Лексика. Фразеология. Морфология: учеб. пособие. М.: Изд-во МГУ, 2010.
6. Сабитова З.К. Лингвокультурология. М.: Флинта: Наука, 2013. 528 с.
7. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Слово, 1998. С. 230.
8. Akmajian A., Demers R.A., Farmer A., Harnish R.M. Linguistics: An Introduction to Language and Communication. 5th edition. The MIT Press, 2001. 648 p
9. Carr-Rufino N.C. Managing diversity. People skills for a multicultural workplace. 5th edition. Boston, MA: Pearson Custom Publ., 2007. 550 p.
10. Gay G. Culturally responsive teaching: theory, research & practice. New York: Teachers College Press, 2010. 320 p.
11. Guirdham M. Communicating across Cultures at Work. 2nd edition. Palgrave Macmillan, 2005. 336 p
12. Ward C., Bochner S., Furnham A. The Psychology of Culture Shock. 2nd edition. Routledg, 2005. 362 p
13. Демкин В.П. Инновационные технологии в образовании. URL: http://www.center-yf.ru/data/stat/Innovacionnye-tehnologiiv-obrazovanii.php (дата обращения 09.02.2019)
14. Инновационные технологии в образовании. URL: http://www.center-yf.ru/data/stat/Innovacionnye-tehnologii-vobrazovanii.php (дата обращения 06.04.2018)
15. Современные образовательные технологии. URL: http://karpinsk-edu.ru/resources/mediateka/1720-sovrobraztech (дата обращения 03.11.2013)
16. CIVET Intercultural training of trainers Role playing scenarios. URL: http://civet.dedi.velay.greta.fr/sites/default/les/civet/Civet%20-%20Role-playing%20scenarios.pdf (дата обращения 01.06.2021)
17. The Global Scenarios Series. URL: https://www.trainingabc.com/product_les/P/Cultural_Awareness.pdf (дата обращения 01.06.2021).
18. ABBY Lingvo Live. URL: https://www.lingvolive.com/ru-ru
19. Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english
20. Collins English Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/english
21. Longman Dictionary of Contemporary English. URL: https://www.ldoceonline.com/
22. Multitran. URL: http://www.multitran.com/