О книге
Представлены материалы для лекционных и семинарских занятий, предназначенные для аудиторной и внеаудиторной работы студентов над профессионально-ориентированным английским языком в области перевода. Цель данного пособия — формирование и закрепление теоретических знаний, а также практических навыков, необходимых для выполнения профессионально-ориентированного перевода. Подобраны аутентичные англоязычные материалы по наиболее востребованным темам для будущих переводчиков в сфере профессиональной коммуникации. Каждый из трех модулей включает теоретическую часть и задания на формирование навыков перевода с английского языка на русский и обратно в англоязычном профессиональном дискурсе.
Для магистрантов 2-го курса, обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика» в МГТУ им. Н.Э. Баумана.
Список литературы
- Илюшкина М.Ю. Теория перевода: основные понятия и проблемы: учеб. пособие. 3-е изд., стер. М.: ФЛИНТА, 2017. 84 с. URL: https://e.lanbook.com/book/92711
- Нелюбин Л.Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект): учеб. пособие. 5-е изд., стер. М.: ФЛИНТА, 2016. 216 с. URL: https://e.lanbook.com/book/84318
- Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. 3-е изд. М.: МГУ имени М.В. Ломоносова, 2008. 352 с. URL: https://e.lanbook.com/book/10154
