Английский язык в правоохранительной сфере. Часть 2

Представлен теоретический и практический языковой материал, основанный на аутентичных англоязычных источниках из области юриспруденции. Цель пособия — обеспечить комплексное и поэтапное формирование у студентов 1-го курса англоязычной коммуникативной компетенции для решения задач межкультурного профессионального взаимодействия в правоохранительном дискурсе. Овладение специализированными англоязычными языковыми навыками на уровне Рrе-Intermediate и Intermediate осуществляется в процессе изучения актуальных профессиональных тем. Часть 2 пособия состоит из модулей 4–6, включающих темы о судебной системе в Великобритании, судебном процессе и его участниках; понятиях преступления и наказания, их видах и законодательном регулировании в современном высокотехнологичном мире. Пособие содержит теоретические и практические блоки, материал которых направлен на обучение грамматике, лексике, чтению, говорению, письму, аудированию и переводу. Издание предназначено для аудиторной и самостоятельной работы обучающихся.
Для студентов 1-го курса, обучающихся по специальностям «Судебная экспертиза» и «Безопасность информационных технологий в правоохранительной сфере» в МГТУ им. Н.Э. Баумана.

Список литературы

1. Английский язык для юристов (B1–B2): учебник и практикум для вузов / под общ. ред. И.И. Чироновой. 2-е изд., перераб. и доп. Москва: Изд-во Юрайт, 2025. 329 с.
2. Буримская Д.В., Соловьева И.В. Английский язык для юристов (Legal English. International law): учебник для вузов. Санкт-Петербург: Лань, 2024. 124 с.
3. Девина Л.И. Английский язык юридического консультирования = English for Legal Interviewing and Counselling (Student’s Book): учеб. пособие. Москва: КноРус, 2025. 183 с.
4. Козлов А.Г. Introduction to legal profession: учеб.-метод. пособие. Москва: Русайнс, 2024. 90 с.
5. Николаева Н.Н., Куликова М.В. Английский язык для студентов, изучающих информационные технологии и юриспруденцию: учеб. пособие: в 2 ч. Ч. 1. Москва: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2025. 222 с.
6. Николаева Н.Н., Куликова М.В. Английский язык для студентов, изучающих информационные технологии и юриспруденцию: учеб. пособие: в 2 ч. Ч. 2. Москва: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2025. 196 с.
7. Николаева Н.Н., Куликова М.В., Юдачева Е.А. English for Computer Forensics Specialists = Английский язык для специалистов в области судебной компьютерно-технической экспертизы: учеб. пособие. Москва: Изд-во МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2019. 355 с.
8. Ступникова Л.В. Английский язык для юристов (Learning Legal English): учебник и практикум для вузов. 3-е изд., испр. и доп. Москва: Изд-во Юрайт, 2025. 403 с.
9. Танцура Т.А., Цветкова А.В. Английский язык для юристов = Legal English essentials and cross-cultural communication: учебник. Москва: КноРус, 2025. 207 с.
10. English for Law Students: University Course: учеб. пособие / ed. by T. Tarasova. Москва: Статут, 2014. Ч. 1. 343 с.
11. English for Law Students: University Course: учеб. пособие / N. Berezhneva, A. Goloborodko, D. Karpova [и др.]; под ред. Т. Тарасовой. Москва: Статут, 2016. Ч. 2. 672 с.
12. Nagy C.I. Cross-Border Litigation in Central Europe: EU Private International Law Before National Courts. Nashville: Kluwer Law International, 2022.
13. Англо-русский словарь-минимум к учебным пособиям «Just English» и «New Just English» (Английский для юристов) / М.Н. Малахова [и др.]. Омск: Омская академия МВД России, 2007. 100 c.
14. Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С. Англо-русский юридический словарь: около 50 000 терминов. Москва: Руссо, 2005. 509 с.
15. Glossary of Legal Terms and Phrases. URL: https://www.lexisnexis.co.uk/legal/glossary
16. Glossary of Legal Terms. URL: https://www.uscourts.gov/glossary
17. Law Dictionary of Legal Terminology. URL: https://www.law-dictionary.org/
18. Legal Dictionary / Law.com. URL: https://dictionary.law.com/
19. Merriam-Webster’s Law Dictionary. URL: https://www.merriam-webster.com/legal
20. Nolo’s Free Dictionary of Law Terms and Legal Definitions. URL: https://dictionary.nolo.com/
21. The Britannica Dictionary. Legal English Vocabulary Words. URL: https://www.britannica.com/dictionary/eb/3000-words/topic/legal-english
22. Crime and punishment. URL: https://www.nationalarchives.gov.uk/education/resources/crime-punishment/
23. Crime and the justice system in the UK. URL: https://www.expatica.com/uk/living/gov-law-admin/crime-and-legal-system-in-the-uk-106525/
24. Crime, justice and the law. URL: https://www.gov.uk/browse/justice
25. Crimes, punishment and law enforcement. URL: https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides/zk6k96f/revision/1
26. English Grammar — Online Grammar and Vocabulary. URL: https://www.english-grammar.at/
27. English Grammar Exercises/ESL Practice Tests for All Levels. URL: https://www.learnenglishfeelgood.com/esl-english-grammar-exercises.html
28. English Grammar Tests. URL: https://englishtestsonline.com/english-grammar-tests/
29. Glossary of Legal Terms and Phrases. URL: https://www.innertemplelibrary.org.uk/research-and-training/ glossary/
30. Structure of the Courts & Tribunals system. URL: https://www.judiciary.uk/about-the-judiciary/our-justice-system/court-structure/
31. The Court and Legal System. URL: https://supremecourt.uk/about-the-court
32. Types of courts in England and Wales – Find Case Law. URL: https://caselaw.nationalarchives.gov.uk/courts-and-tribunals
33. Useful English. URL: https://usefulenglish.ru/grammar/